Post by account_disabled on Dec 30, 2023 22:05:37 GMT -6
Aprovisions of art. which regulates the right of minorities to use their mother tongue in court. . Consecrating the language in which the court proceedings are conducted Romanian the provisions of art. of the Constitution provides that Romanian citizens belonging to national minorities have the right to express themselves in their mother tongue in front of the courts under the conditions of the organic law the modalities of exercising this right including through the use of interpreters or translations establishing such that does not prevent the good administration of justice and does not involve.
Additional expenses for those interested. . The provisions of art. para. and Country Email List from Law no. contained in chapter III General Provisions regarding the judicial procedure transposing the abovementioned norms at the subconstitutional level establish that on the one hand the judicial procedure is carried out in the Romanian language and on the other hand Romanian citizens belonging national minorities have the right to express themselves in their mother tongue in front of the courts under the conditions of this law the same provisions are repeated in the Code of Civil Procedure in art. para. and . Next according to the provisions of art. para. and from.
Law no. if the minority requests to express himself in his native language the court must ensure free of charge the use of an authorized interpreter or translator and in the situation where all parties request or agree to express themselves in their native language the court must ensure the exercise of this right as well as the good administration of justice respecting the principles of adversariality orality and publicity. The debates held by the parties in their mother tongue are recorded being recorded in Romanian with the interpreter or translator signing all the documents drawn up when they were drafted or the.
Additional expenses for those interested. . The provisions of art. para. and Country Email List from Law no. contained in chapter III General Provisions regarding the judicial procedure transposing the abovementioned norms at the subconstitutional level establish that on the one hand the judicial procedure is carried out in the Romanian language and on the other hand Romanian citizens belonging national minorities have the right to express themselves in their mother tongue in front of the courts under the conditions of this law the same provisions are repeated in the Code of Civil Procedure in art. para. and . Next according to the provisions of art. para. and from.
Law no. if the minority requests to express himself in his native language the court must ensure free of charge the use of an authorized interpreter or translator and in the situation where all parties request or agree to express themselves in their native language the court must ensure the exercise of this right as well as the good administration of justice respecting the principles of adversariality orality and publicity. The debates held by the parties in their mother tongue are recorded being recorded in Romanian with the interpreter or translator signing all the documents drawn up when they were drafted or the.